Condizioni Generali di Contratto

Versione aggiornata al 28/10/2026

Premessa

Costituiscono parte integrante del contratto di vendita di pacchetto turistico, oltre alle presenti Condizioni Generali di Contratto, il contratto sintetico o la proposta di acquisto sottoscritti dal viaggiatore, la descrizione del pacchetto contenuta nei programmi di viaggio, nel sito web www.ermesia.com e nelle comunicazioni personalizzate inviate ai clienti, nonché la conferma di prenotazione dei servizi richiesti.

Le informazioni contenute in tali documenti vincolano l’organizzatore ai sensi dell’art. 34 del D.Lgs. 79/2011 (Codice del Turismo), salvo modifiche comunicate in modo chiaro al viaggiatore prima della conclusione del contratto o concordate per iscritto tra le parti.

In caso di contrasto tra le presenti Condizioni Generali e il contratto sintetico o la proposta di acquisto relativi al singolo viaggio, prevalgono questi ultimi.

Le Condizioni Generali possono essere aggiornate in conseguenza di modifiche legislative, regolamentari o operative. Al singolo contratto si applica la versione pubblicata su www.ermesia.com al momento della prenotazione.

Il contratto può essere concluso:

  • direttamente dal viaggiatore o, per i partecipanti minorenni, da un genitore o da chi esercita la responsabilità genitoriale, anche tramite il portale di iscrizione online di Ermesia;
  • da un istituto scolastico, ente o altro soggetto che agisce per conto dei partecipanti, secondo quanto previsto all’art. 23.

Il contratto si considera perfezionato al momento della conferma della prenotazione da parte di Ermesia Viaggi S.r.l., con contestuale ricezione dell’acconto o del pagamento previsto.

1. Fonti legislative

La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata dal Codice del Turismo (D.Lgs. 23 maggio 2011 n. 79, articoli da 32 a 51-novies), come modificato dal D.Lgs. 21 maggio 2018 n. 62, di attuazione della Direttiva (UE) 2015/2302 relativa ai pacchetti turistici e ai servizi turistici collegati.

Per quanto non espressamente previsto, si applicano le disposizioni del Codice Civile e le altre norme di diritto interno e dell’Unione Europea applicabili, comprese, nei rapporti con i consumatori, quelle del Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005).

Il contratto è inoltre regolato dalle disposizioni nazionali, regionali e comunali che disciplinano l’attività delle agenzie di viaggio e turismo, dalle informazioni precontrattuali comunicate ai sensi dell’art. 34 del Codice del Turismo e dalle eventuali pattuizioni specifiche riportate nel contratto o nella conferma di prenotazione.

2. Regime amministrativo

L’organizzazione e la vendita di pacchetti turistici sono effettuate da:

Ermesia Viaggi S.r.l.

  • Sede legale: Viale Misurata 23, 20146 Milano (MI)
  • Sede operativa: Via Ponte di Legno 7, 20134 Milano (MI)
  • C.F. e Partita IVA: 14237150967 – REA: MI-2768456
  • PEC: ermesiaviaggisrl@pec.it – E-mail: info@ermesia.com
  • Sito web: www.ermesia.com
  • Titolo abilitativo: SCIA prot. n. RI/PRA/2025/687845/100 – Codice pratica M25912P2240 – presentata il 12/09/2025
  • Polizza di Responsabilità Civile Professionale: Generali Italia S.p.A., Agenzia Generale di Milano Santa Maria delle Grazie (Corso Magenta 88, 20123 Milano), polizza n. 460815564, massimale di € 5.000.000,00 per anno assicurativo, a copertura della responsabilità civile professionale prevista dalla normativa vigente
  • Garanzia per insolvenza o fallimento (art. 47 Codice del Turismo): Garanzia Viaggi S.r.l., Via Nazionale 60, 00184 Roma – Certificato n. A/113.6337/6/2025/R – www.garanziaviaggi.it

Assicurazioni facoltative: per ogni viaggio possono essere stipulate, su richiesta del viaggiatore o della scuola, polizze aggiuntive a copertura di rischi personali quali annullamento, infortuni, malattie, bagaglio e assistenza. Gli estremi e le condizioni delle coperture sono comunicati prima della sottoscrizione e consegnati con i documenti di viaggio.

3. Definizioni

Ai fini delle presenti Condizioni Generali si intende per:

  • a) Professionista: qualsiasi persona fisica o giuridica, pubblica o privata, che, nell’ambito della propria attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, agisce, anche tramite altra persona che opera in suo nome o per suo conto, in veste di organizzatore, venditore, professionista che agevola servizi turistici collegati o fornitore di servizi turistici.
  • b) Organizzatore: il professionista che combina pacchetti turistici e li vende o li offre in vendita direttamente o tramite o unitamente a un altro professionista, oppure il professionista che trasmette i dati relativi al viaggiatore a un altro professionista. Nei contratti regolati dalle presenti condizioni l’organizzatore è Ermesia Viaggi S.r.l.
  • c) Venditore: il professionista, diverso dall’organizzatore, che vende o offre in vendita pacchetti turistici combinati da un organizzatore.
  • d) Viaggiatore: chiunque intende concludere un contratto, o stipula un contratto, o è autorizzato a viaggiare in base a un contratto concluso, nell’ambito di applicazione della normativa sui pacchetti turistici.
  • e) Contraente: il soggetto che sottoscrive il contratto e risponde del pagamento: il viaggiatore stesso, il genitore o chi esercita la responsabilità genitoriale del partecipante minorenne, oppure l’istituto scolastico o l’ente nei casi dell’art. 23.
  • f) Stabilimento: lo stabilimento definito dall’art. 8, lettera e), del D.Lgs. 26 marzo 2010, n. 59.
  • g) Supporto durevole: ogni strumento che permette al viaggiatore o al professionista di conservare le informazioni che gli sono personalmente indirizzate in modo da potervi accedere in futuro per un periodo adeguato e che consente la riproduzione identica delle informazioni memorizzate.
  • h) Circostanze inevitabili e straordinarie: una situazione fuori dal controllo della parte che la invoca e le cui conseguenze non sarebbero state evitate anche adottando tutte le ragionevoli misure.
  • i) Difetto di conformità: un inadempimento dei servizi turistici inclusi in un pacchetto.
  • l) Punto vendita: qualsiasi locale, mobile o immobile, adibito alla vendita al dettaglio, o sito web di vendita al dettaglio o analogo strumento di vendita online.
  • m) Rimpatrio: il ritorno del viaggiatore al luogo di partenza o in altro luogo concordato tra le parti.

4. Nozione di pacchetto turistico

Ai sensi dell’art. 33, comma 1, lett. c) del Codice del Turismo, costituisce pacchetto turistico la combinazione di almeno due tipi diversi di servizi turistici ai fini dello stesso viaggio o della stessa vacanza, se:

  1. tali servizi sono combinati da un unico professionista, anche su richiesta o secondo la selezione del viaggiatore, prima che sia concluso un contratto unico per tutti i servizi; oppure
  2. tali servizi, anche se conclusi con contratti distinti con singoli fornitori, sono acquistati presso un unico punto vendita e selezionati prima che il viaggiatore acconsenta al pagamento; sono offerti, venduti o fatturati a un prezzo forfettario o globale; sono pubblicizzati o venduti come “pacchetto” o con denominazione analoga; sono combinati dopo la conclusione di un contratto con cui il professionista consente al viaggiatore di scegliere tra una selezione di servizi turistici; oppure sono acquistati presso professionisti distinti attraverso processi collegati di prenotazione online, secondo quanto previsto dalla legge.

I servizi turistici che possono comporre un pacchetto sono:

  • a) il trasporto di passeggeri;
  • b) l’alloggio che non costituisce parte integrante del trasporto di passeggeri e non è destinato a fini residenziali o di lungo soggiorno;
  • c) il noleggio di auto, di altri veicoli o di motocicli che richiedono una patente di guida di categoria A;
  • d) qualunque altro servizio turistico che non costituisce parte integrante di uno dei servizi precedenti e non è un servizio finanziario o assicurativo.

Non costituiscono pacchetto turistico, tra l’altro, le combinazioni di servizi di durata inferiore alle 24 ore che non includono un pernottamento. Ermesia Viaggi S.r.l. applica comunque le presenti Condizioni Generali, in quanto compatibili, anche alle uscite didattiche e ai viaggi in giornata che organizza.

5. Contenuto del contratto e documenti da fornire

Al momento della conclusione del contratto o, comunque, appena possibile, Ermesia Viaggi S.r.l. fornisce al contraente una copia o una conferma del contratto su supporto durevole, ai sensi dell’art. 36 del Codice del Turismo. Se il contratto è concluso alla presenza fisica delle parti, il viaggiatore ha diritto a riceverne copia cartacea.

Il contratto, insieme ai documenti che ne fanno parte, contiene in particolare:

  • la destinazione o le destinazioni del viaggio, la durata e le date di inizio e di fine;
  • i mezzi, le caratteristiche e le categorie di trasporto;
  • la sistemazione, l’ubicazione, la categoria e le principali caratteristiche dell’alloggio;
  • i pasti forniti;
  • le visite, le escursioni e gli altri servizi inclusi nel prezzo;
  • il prezzo totale, le modalità e le scadenze di pagamento ed eventuali costi aggiuntivi non inclusi;
  • il numero minimo di partecipanti, se previsto, e il termine entro il quale l’organizzatore può annullare il viaggio se non viene raggiunto;
  • le penali di recesso;
  • gli estremi della polizza di responsabilità civile e della garanzia per insolvenza o fallimento;
  • le modalità di presentazione dei reclami.

Il contratto è assistito dalla garanzia per insolvenza o fallimento prestata da Garanzia Viaggi S.r.l., ai sensi dell’art. 47 del Codice del Turismo (art. 21).

6. Informazioni al viaggiatore – Scheda tecnica

6.1. Informazioni precontrattuali

Prima della conclusione del contratto, Ermesia Viaggi S.r.l. fornisce al viaggiatore le informazioni previste dall’art. 34 del Codice del Turismo, e in particolare:

  • a) la destinazione, l’itinerario e i periodi di soggiorno, con date e durata;
  • b) i mezzi, le caratteristiche e le categorie di trasporto, i luoghi, le date e gli orari, anche approssimativi, di partenza e ritorno;
  • c) l’ubicazione, le caratteristiche principali e la categoria turistica dell’alloggio;
  • d) i pasti forniti;
  • e) le visite, le escursioni e gli altri servizi inclusi nel prezzo;
  • f) i servizi prestati al viaggiatore in quanto membro di un gruppo e, se possibile, le dimensioni approssimative del gruppo;
  • g) la lingua in cui sono prestati i servizi;
  • h) l’idoneità del viaggio per persone a mobilità ridotta e, su richiesta, informazioni precise sull’accessibilità dei servizi;
  • i) il prezzo totale del pacchetto, comprensivo di tasse, diritti e costi aggiuntivi, o l’indicazione dei costi che il viaggiatore potrebbe dover sostenere;
  • l) le modalità di pagamento, l’importo dell’acconto e il calendario dei pagamenti;
  • m) il numero minimo di partecipanti, se previsto, e il termine entro il quale l’organizzatore può annullare il viaggio se non viene raggiunto;
  • n) le informazioni su passaporti, visti e formalità sanitarie del Paese di destinazione, con i tempi indicativi per ottenerli;
  • o) le condizioni di recesso e le relative penali;
  • p) la possibilità di stipulare un’assicurazione facoltativa che copra le spese di recesso o di assistenza, compreso il rimpatrio, in caso di infortunio, malattia o decesso;
  • q) gli estremi della polizza di responsabilità civile e della garanzia per insolvenza o fallimento.

6.2. Comunicazioni successive alla prenotazione

Prima della partenza, Ermesia Viaggi S.r.l. comunica al viaggiatore, su supporto durevole:

  • l’identità del vettore aereo operativo, ai sensi del Reg. (CE) n. 2111/2005, e le sue eventuali variazioni;
  • gli orari, le località di sosta intermedia e le coincidenze;
  • l’indirizzo e il numero di telefono dei rappresentanti locali o di un recapito di emergenza;
  • eventuali informazioni aggiornate su passaporti, visti e formalità sanitarie.

6.3. Recesso nei contratti negoziati fuori dai locali commerciali

Nei contratti negoziati fuori dai locali commerciali, il viaggiatore ha diritto di recedere senza penali e senza fornire motivazioni entro cinque giorni dalla conclusione del contratto o dalla data in cui riceve le condizioni contrattuali e le informazioni preliminari, se successiva (art. 41, comma 7, Codice del Turismo).

Il diritto di recesso è escluso per le offerte con tariffe sensibilmente diminuite rispetto alle offerte correnti. In tal caso l’organizzatore documenta la variazione di prezzo e indica chiaramente l’esclusione del diritto di recesso.

6.4. Scheda tecnica

  • Titolo abilitativo: SCIA prot. n. RI/PRA/2025/687845/100 – Codice pratica M25912P2240 – presentata il 12/09/2025.
  • Polizza di Responsabilità Civile Professionale: Generali Italia S.p.A., polizza n. 460815564 – massimale € 5.000.000,00 – valida fino al 28/07/2027 con rinnovo annuale.
  • Garanzia per insolvenza o fallimento: Garanzia Viaggi S.r.l. – Certificato n. A/113.6337/6/2025/R – valido dal 01/08/2026 al 31/07/2027 – www.garanziaviaggi.it.
  • Validità della presente scheda tecnica: dal 28/10/2026 fino al successivo aggiornamento pubblicato su www.ermesia.com.

6.5. Cambio valuta e costo del carburante

Le eventuali variazioni dei tassi di cambio o del costo del carburante possono comportare un adeguamento del prezzo solo se previsto nel contratto, nei limiti e con le modalità indicati all’art. 8.

6.6. Numero minimo di partecipanti

Il numero minimo di partecipanti, se previsto, è indicato nel contratto o nel programma di viaggio. Se il minimo non viene raggiunto, l’organizzatore può annullare il viaggio comunicandolo al contraente entro il termine indicato nel contratto e comunque non oltre:

  • 20 giorni prima della partenza, per viaggi di durata superiore a sei giorni;
  • 7 giorni prima della partenza, per viaggi di durata compresa tra due e sei giorni;
  • 48 ore prima della partenza, per viaggi di durata inferiore a due giorni.

In tal caso l’organizzatore rimborsa integralmente i pagamenti ricevuti, senza ulteriori indennizzi.

7. Pagamenti

Salvo diversa indicazione nel contratto o nella conferma di prenotazione, alla sottoscrizione del contratto il contraente versa un acconto pari al 30% della quota di partecipazione, a titolo di anticipo sul prezzo. Il saldo è dovuto entro 30 giorni prima della partenza. Per le prenotazioni effettuate nei 30 giorni precedenti la partenza, l’intero importo è dovuto alla conferma.

I pagamenti si effettuano con una delle seguenti modalità:

  • tramite il portale di iscrizione online, con mandato SEPA o carta di pagamento, secondo le indicazioni del portale e senza sovrapprezzi per lo strumento di pagamento utilizzato;
  • con bonifico bancario intestato a Ermesia Viaggi S.r.l., IBAN IT77C0538701658000049630592, indicando nella causale il nome del cliente e la destinazione o il periodo del viaggio.

Il pagamento si considera effettuato quando le somme sono accreditate a Ermesia Viaggi S.r.l.

Il mancato pagamento dell’acconto o del saldo entro le scadenze previste costituisce clausola risolutiva espressa: Ermesia Viaggi S.r.l. può risolvere il contratto con comunicazione scritta, anche via e-mail o PEC, e applicare le penali di recesso previste all’art. 10.

8. Prezzo

Il prezzo del pacchetto è indicato nel contratto, con riferimento al programma di viaggio o all’offerta personalizzata comunicata al contraente. Il prezzo comprende i servizi indicati come inclusi; le eventuali voci escluse (ad esempio tasse di soggiorno, polizze facoltative, visti, supplementi) sono indicate nel contratto o nel programma.

Se il contratto lo prevede espressamente, il prezzo può essere aumentato solo come conseguenza diretta di variazioni:

  • del costo del trasporto di passeggeri, in funzione del costo del carburante o di altre fonti di energia;
  • di tasse e diritti sui servizi turistici inclusi nel contratto imposti da terzi non direttamente coinvolti nell’esecuzione del pacchetto, comprese le tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
  • dei tassi di cambio pertinenti al pacchetto.

L’aumento è comunicato al contraente su supporto durevole, con la motivazione e il calcolo, almeno 20 giorni prima della partenza; dopo tale termine il prezzo non può essere aumentato. Se l’aumento supera l’8% del prezzo complessivo, il contraente può accettarlo oppure recedere dal contratto senza penali, secondo quanto previsto dall’art. 9.

Se il contratto prevede la possibilità di aumento, il contraente ha diritto a una riduzione del prezzo corrispondente a qualsiasi diminuzione dei costi indicati sopra intervenuta dopo la conclusione del contratto e prima della partenza. In tal caso l’organizzatore può detrarre dal rimborso le spese amministrative effettivamente sostenute, documentandole su richiesta.

I prezzi sono espressi in euro e sono comprensivi dell’IVA, ove dovuta, applicata nel regime speciale delle agenzie di viaggio (art. 74-ter D.P.R. 633/1972).

9. Modifica o annullamento del pacchetto prima della partenza

Ermesia Viaggi S.r.l. può modificare unilateralmente, prima della partenza, condizioni del contratto diverse dal prezzo, se la modifica è di scarsa importanza. La modifica è comunicata al contraente in modo chiaro e preciso su supporto durevole.

Se prima della partenza l’organizzatore:

  • a) è costretto a modificare in modo significativo una o più caratteristiche principali dei servizi turistici;
  • b) non può soddisfare le richieste specifiche formulate dal viaggiatore e già accettate;
  • c) propone un aumento del prezzo superiore all’8% del prezzo complessivo;

il contraente, entro il termine ragionevole indicato nella comunicazione, può accettare la modifica oppure recedere dal contratto senza penali. In caso di mancata risposta entro il termine, la modifica si intende accettata.

In caso di recesso, l’organizzatore può offrire un pacchetto sostitutivo di qualità equivalente o superiore. Se il pacchetto sostitutivo è di qualità o costo inferiore, il contraente ha diritto a un’adeguata riduzione del prezzo. Se il contraente non accetta il pacchetto sostitutivo, l’organizzatore rimborsa integralmente le somme ricevute senza ingiustificato ritardo e comunque entro 14 giorni dal recesso.

Se l’organizzatore annulla il pacchetto prima della partenza, rimborsa integralmente le somme ricevute entro 14 giorni e, ove ne ricorrano i presupposti, risarcisce il danno subito dal viaggiatore. Non è dovuto alcun indennizzo se l’annullamento dipende:

  • dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, comunicato nei termini dell’art. 6.6;
  • da circostanze inevitabili e straordinarie, comunicate senza ingiustificato ritardo prima della partenza.

10. Recesso del viaggiatore

Il contraente può recedere dal contratto senza penali nei seguenti casi:

  • a) aumento del prezzo superiore all’8% del prezzo complessivo;
  • b) modifica significativa di uno o più elementi essenziali del contratto, proposta dall’organizzatore prima della partenza e non accettata;
  • c) impossibilità per l’organizzatore di soddisfare le richieste specifiche del viaggiatore già accettate;
  • d) circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze, che incidono in modo sostanziale sull’esecuzione del pacchetto o sul trasporto dei passeggeri verso la destinazione.

In questi casi il contraente ha diritto al rimborso integrale delle somme versate oppure, se lo preferisce e ove possibile, a un pacchetto sostitutivo, ma non a ulteriori indennizzi.

10.1. Recesso con penali

Al di fuori dei casi indicati sopra, il contraente può recedere in qualsiasi momento prima della partenza pagando le penali seguenti, calcolate sulla quota di partecipazione e sugli eventuali supplementi di ciascun partecipante che rinuncia, salvo diverse penali indicate nel contratto relativo al singolo viaggio:

Giorni prima della partenzaPenale
28 giorni o più30%
da 27 a 15 giorni50%
da 14 a 7 giorni70%
meno di 7 giorni o mancata presentazione100%

La comunicazione di recesso deve essere inviata per iscritto a info@ermesia.com e deve pervenire in un giorno lavorativo. Nel calcolo dei giorni non si contano il giorno di ricezione della comunicazione né quello della partenza.

I premi delle polizze assicurative facoltative eventualmente sottoscritte non sono rimborsabili. Le penali possono essere rimborsate dall’assicurazione annullamento, se acquistata, nei casi e nei limiti previsti dalle condizioni di polizza.

Il viaggiatore che interrompe il viaggio o rinuncia a servizi già in corso di fruizione per propria scelta non ha diritto ad alcun rimborso per i servizi non utilizzati.

10.2. Recesso dell’organizzatore

Ermesia Viaggi S.r.l. può recedere dal contratto, rimborsando integralmente le somme ricevute ma senza ulteriori indennizzi, in caso di mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti (art. 6.6) o di circostanze inevitabili e straordinarie che le impediscono di eseguire il contratto. Il rimborso avviene entro 14 giorni dal recesso.

10.3. Recesso nei contratti negoziati fuori dai locali commerciali

Nei contratti negoziati fuori dai locali commerciali resta salvo il diritto di recesso entro cinque giorni previsto all’art. 6.3.

11. Responsabilità per inesatta esecuzione – Contestazioni

11.1. Responsabilità dell’organizzatore

Ermesia Viaggi S.r.l. è responsabile dell’esecuzione dei servizi turistici previsti dal contratto, indipendentemente dal fatto che tali servizi siano prestati direttamente o da altri fornitori.

11.2. Obbligo di contestazione tempestiva

Il viaggiatore informa l’organizzatore, direttamente o tramite il suo rappresentante locale o l’accompagnatore, di ogni difetto di conformità rilevato durante l’esecuzione del pacchetto, senza ingiustificato ritardo e tenuto conto delle circostanze del caso (art. 42 Codice del Turismo). La segnalazione può essere fatta per iscritto (e-mail o messaggio) o verbalmente all’accompagnatore o al referente locale.

L’omessa o tardiva segnalazione può essere valutata ai fini della riduzione del prezzo o del risarcimento del danno, se un intervento tempestivo dell’organizzatore avrebbe evitato o ridotto il danno.

11.3. Rimedi in caso di difetto di conformità

Se uno dei servizi turistici non è eseguito secondo quanto previsto dal contratto, l’organizzatore pone rimedio al difetto di conformità, salvo che ciò risulti impossibile o eccessivamente oneroso.

Se l’organizzatore non vi pone rimedio entro un termine ragionevole fissato dal viaggiatore, quest’ultimo può ovviare personalmente al difetto e chiedere il rimborso delle spese necessarie, ragionevoli e documentate. Il termine non è necessario se l’organizzatore rifiuta di porre rimedio o se è necessario un rimedio immediato.

11.4. Difetti di conformità che incidono in misura significativa

Se un difetto di conformità incide in misura significativa sull’esecuzione del pacchetto e l’organizzatore non vi pone rimedio entro il termine ragionevole fissato dal viaggiatore, quest’ultimo può risolvere il contratto con effetto immediato e chiedere, ove ne ricorrano i presupposti, una riduzione del prezzo e il risarcimento del danno. Se il pacchetto comprende il trasporto, l’organizzatore provvede al rientro del viaggiatore senza ingiustificato ritardo e senza costi aggiuntivi.

11.5. Sopravvenuta impossibilità durante il viaggio

Se una parte sostanziale dei servizi non può essere fornita come previsto, l’organizzatore offre, senza supplementi di prezzo, soluzioni alternative adeguate, possibilmente di qualità equivalente o superiore. Se le soluzioni alternative sono di qualità inferiore, il viaggiatore ha diritto a un’adeguata riduzione del prezzo.

Il viaggiatore può respingere le soluzioni alternative solo se non sono comparabili a quanto convenuto nel contratto o se la riduzione del prezzo concessa è inadeguata. Se non è possibile offrire soluzioni alternative o il viaggiatore le respinge per questi motivi, l’organizzatore provvede, senza costi aggiuntivi, al rientro del viaggiatore con un trasporto equivalente.

11.6. Riduzione del prezzo e risarcimento

Il viaggiatore ha diritto a un’adeguata riduzione del prezzo per il periodo in cui vi è stato difetto di conformità, salvo che l’organizzatore dimostri che il difetto è imputabile al viaggiatore. Ha inoltre diritto al risarcimento dei danni subiti a causa del difetto di conformità, salvo che l’organizzatore dimostri che il difetto è imputabile al viaggiatore, a un terzo estraneo alla fornitura dei servizi e imprevedibile o inevitabile, oppure a circostanze inevitabili e straordinarie (art. 43 Codice del Turismo).

12. Sostituzioni e variazioni

12.1. Cessione del contratto

Il contraente può cedere il contratto a un’altra persona che soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del pacchetto, comunicandolo a Ermesia Viaggi S.r.l. su supporto durevole almeno sette giorni prima della partenza (art. 38 Codice del Turismo).

Cedente e cessionario rispondono in solido del pagamento del saldo e dei costi aggiuntivi derivanti dalla cessione. L’organizzatore comunica i costi effettivi della cessione, che non possono superare le spese realmente sostenute, e ne fornisce prova su richiesta. Per i biglietti aerei la cessione è possibile solo se ammessa dal vettore e può comportare l’emissione di un nuovo biglietto alle tariffe disponibili al momento della variazione.

12.2. Modifiche richieste dal viaggiatore

Le modifiche richieste dal contraente dopo la conferma della prenotazione comportano un costo di gestione di € 25,00 per persona, oltre agli eventuali costi addebitati dai fornitori per la variazione. Ermesia Viaggi S.r.l. non è obbligata ad accogliere modifiche tecnicamente non realizzabili; in tal caso il contraente può mantenere il contratto originario o recedere secondo l’art. 10.

12.3. Variazioni durante il viaggio

Le variazioni richieste durante il viaggio (ad esempio rientro anticipato o arrivo posticipato) sono accolte solo se tecnicamente possibili. I costi aggiuntivi che ne derivano sono a carico del contraente.

13. Obblighi dei viaggiatori

13.1. Documenti di viaggio

I viaggiatori devono essere in possesso di documenti di identità validi per il viaggio e, per l’estero, validi per l’espatrio, conformi alle disposizioni dei Paesi di destinazione, compresi eventuali visti, autorizzazioni elettroniche di viaggio o certificazioni sanitarie.

I minori devono essere in possesso di un documento personale (carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto). I minori di 14 anni che viaggiano all’estero senza un genitore devono avere anche la dichiarazione di accompagnamento vidimata dalla Questura, che indica la persona o l’ente a cui sono affidati. Le informazioni aggiornate sono disponibili sul sito della Polizia di Stato (www.poliziadistato.it).

I cittadini non italiani verificano presso le autorità consolari competenti i documenti necessari per il viaggio, anche per destinazioni nell’Unione Europea.

Ermesia Viaggi S.r.l. non risponde dei disservizi e dei costi derivanti dalla mancanza, dall’insufficienza o dall’irregolarità dei documenti di viaggio.

13.2. Informazioni sulla destinazione

Prima della partenza, i viaggiatori sono invitati a consultare le informazioni ufficiali sulla situazione di sicurezza, sanitaria e climatica dei Paesi di destinazione sul sito del Ministero degli Affari Esteri (www.viaggiaresicuri.it) e a registrare il viaggio sul portale “Dove siamo nel mondo” (www.dovesiamonelmondo.it).

Se al momento della prenotazione la destinazione era già oggetto di un avviso ufficiale che sconsigliava il viaggio, il contraente non può invocare tale circostanza per recedere senza penali.

13.3. Condotta durante il viaggio

I viaggiatori devono attenersi alle regole di prudenza e buona condotta, alle indicazioni di Ermesia Viaggi S.r.l., delle guide e degli accompagnatori, e ai regolamenti delle strutture ricettive e dei mezzi di trasporto.

Ermesia Viaggi S.r.l. può disporre l’allontanamento dal gruppo, senza rimborso, di chi tiene comportamenti che arrecano grave disturbo, pericolo o danno a persone o cose, o che violano le leggi locali. Per i partecipanti minorenni, l’allontanamento è concordato con gli accompagnatori e con i genitori, che provvedono al rientro.

I danni causati dal viaggiatore a strutture, mezzi di trasporto o terzi sono a carico del viaggiatore stesso o di chi ne risponde per legge. Se il viaggiatore è assicurato con una polizza che include la responsabilità civile verso terzi, i danni involontariamente causati sono coperti nei limiti, massimali, franchigie ed esclusioni della polizza.

13.4. Esigenze particolari e dati relativi alla salute

Il contraente comunica per iscritto, al momento della prenotazione, le esigenze particolari dei partecipanti (ad esempio disabilità, allergie o intolleranze alimentari, diete, patologie o terapie in corso, esigenze religiose). Il trattamento dei dati relativi alla salute avviene con il consenso dell’interessato o di chi esercita la responsabilità genitoriale, al solo fine di organizzare ed erogare i servizi del viaggio.

Le richieste sono accolte se compatibili con il viaggio e con le strutture coinvolte, previa conferma scritta di Ermesia Viaggi S.r.l. Le richieste formulate dopo la prenotazione sono valutate, ma non vincolano l’organizzatore.

13.5. Recapiti

Il contraente fornisce al momento della prenotazione recapiti diretti e aggiornati (indirizzo e-mail e numero di cellulare), per permettere l’invio di comunicazioni anche urgenti. Ermesia Viaggi S.r.l. non risponde di ritardi o disservizi dovuti a recapiti errati o non aggiornati.

13.6. Responsabilità per danni e surrogazione

Il viaggiatore risponde dei danni subiti da Ermesia Viaggi S.r.l. a causa della violazione degli obblighi previsti da questo articolo, e fornisce all’organizzatore i documenti e le informazioni utili per esercitare il diritto di surrogazione nei confronti dei terzi responsabili.

14. Classificazione alberghiera

La classificazione delle strutture ricettive indicata nei programmi corrisponde alla classificazione ufficiale del Paese in cui si trovano. Se nel Paese non esiste una classificazione ufficiale, Ermesia Viaggi S.r.l. fornisce una descrizione della struttura che consenta al viaggiatore una valutazione realistica.

Le informazioni sulle strutture si basano sui dati forniti dai gestori e sulle verifiche dell’organizzatore. Le differenze rispetto agli standard italiani dovute a normative, usi o consuetudini locali non costituiscono di per sé difetti di conformità.

15. Regime di responsabilità

15.1. Principio generale

Ermesia Viaggi S.r.l. risponde dei danni arrecati al viaggiatore a causa dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni previste dal contratto, sia che le esegua direttamente sia che le affidi ad altri fornitori, salvo che provi che il difetto di conformità è imputabile al viaggiatore, a un terzo estraneo alla fornitura dei servizi e imprevedibile o inevitabile, oppure a circostanze inevitabili e straordinarie. Anche in questi casi l’organizzatore presta al viaggiatore l’assistenza prevista all’art. 18.

15.2. Responsabilità del venditore

Il venditore presso cui è stato acquistato il pacchetto, se diverso dall’organizzatore, risponde delle obbligazioni derivanti dalla propria attività di vendita e dagli errori di prenotazione a lui imputabili, secondo la normativa vigente.

15.3. Limiti del risarcimento

Il risarcimento dovuto dall’organizzatore è soggetto ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali che regolano le singole prestazioni del pacchetto (ad esempio la Convenzione di Montreal del 1999 per il trasporto aereo) e dagli artt. 1783 e 1784 del Codice Civile per le cose portate in albergo.

Al di fuori di tali casi, il risarcimento è limitato al triplo del prezzo totale del pacchetto. Il limite non si applica ai danni alla persona né ai danni causati intenzionalmente o con colpa.

15.4. Bagagli ed effetti personali

Ermesia Viaggi S.r.l. non risponde dello smarrimento, del furto o del danneggiamento di bagagli, valori o effetti personali che il viaggiatore non le ha formalmente affidato, salvo che il danno dipenda da un inadempimento dell’organizzatore o dei suoi fornitori.

16. Danno da vacanza rovinata e prescrizione

16.1. Danno da vacanza rovinata

Se il difetto di conformità non è di scarsa importanza, il viaggiatore può chiedere, oltre al risarcimento del danno, un risarcimento per il tempo di vacanza inutilmente trascorso e per l’irripetibilità dell’occasione perduta (art. 46 Codice del Turismo).

16.2. Termini di prescrizione

Il diritto alla riduzione del prezzo e al risarcimento dei danni si prescrive in due anni dalla data del rientro del viaggiatore nel luogo di partenza. Il diritto al risarcimento del danno alla persona si prescrive in tre anni dalla data del rientro, o nel più lungo periodo previsto dalle norme che regolano le singole prestazioni del pacchetto.

17. Contatti con l’organizzatore tramite il venditore

Il viaggiatore può inviare messaggi, richieste o reclami relativi all’esecuzione del pacchetto direttamente a Ermesia Viaggi S.r.l. oppure al venditore presso cui ha acquistato il viaggio, che li inoltra senza ritardo all’organizzatore. Ai fini dei termini di legge, la data di ricezione da parte del venditore vale come data di ricezione da parte dell’organizzatore (art. 44 Codice del Turismo).

Recapiti di Ermesia Viaggi S.r.l.:

  • PEC: ermesiaviaggisrl@pec.it
  • E-mail: info@ermesia.com
  • Indirizzo postale: Viale Misurata 23, 20146 Milano (MI)

18. Obbligo di assistenza

18.1. Assistenza al viaggiatore

Durante l’esecuzione del pacchetto, Ermesia Viaggi S.r.l. presta senza ritardo adeguata assistenza al viaggiatore in difficoltà, anche nelle circostanze inevitabili e straordinarie, in particolare:

  • fornendo informazioni sui servizi sanitari, sulle autorità locali e sull’assistenza consolare;
  • aiutando il viaggiatore a effettuare comunicazioni a distanza;
  • aiutandolo a trovare servizi turistici alternativi.

18.2. Costi dell’assistenza

L’organizzatore può chiedere il rimborso dei costi ragionevoli e documentati dell’assistenza solo se la difficoltà è stata causata intenzionalmente o per colpa del viaggiatore.

18.3. Contatti di emergenza

Prima della partenza, Ermesia Viaggi S.r.l. comunica ai viaggiatori o, per i viaggi scolastici, ai docenti accompagnatori un recapito di emergenza attivo per tutta la durata del viaggio, indicato anche nei documenti di viaggio.

18.4. Collaborazione del viaggiatore

Il viaggiatore collabora con Ermesia Viaggi S.r.l., i suoi rappresentanti locali e i fornitori per risolvere tempestivamente le difficoltà e limitare i danni.

19. Assicurazioni

19.1. Coperture incluse o facoltative

Le coperture assicurative incluse nella quota (ad esempio assistenza medica e bagaglio) sono indicate nel contratto o nel programma di viaggio. Le altre coperture, compresa l’assicurazione annullamento, sono facoltative e possono essere acquistate al momento dell’iscrizione o nei termini indicati dall’organizzatore. Ermesia Viaggi S.r.l. raccomanda di valutare una polizza che copra:

  • le spese di annullamento o di interruzione del viaggio;
  • l’assistenza medica, il rimpatrio sanitario e il rientro anticipato;
  • lo smarrimento, il furto o il danneggiamento del bagaglio;
  • la responsabilità civile verso terzi del viaggiatore.

19.2. Polizza di responsabilità civile professionale

Ermesia Viaggi S.r.l. è assicurata per la responsabilità civile professionale con Generali Italia S.p.A., polizza n. 460815564, con massimale di € 5.000.000,00 per anno assicurativo.

19.3. Polizze viaggio

Le polizze viaggio sono emesse da compagnie assicurative partner e le loro condizioni, comprese franchigie ed esclusioni, sono consegnate al contraente prima della sottoscrizione o insieme ai documenti di viaggio. I sinistri vanno denunciati direttamente alla compagnia secondo le modalità indicate nella polizza; Ermesia Viaggi S.r.l. fornisce su richiesta l’assistenza necessaria per la denuncia, ma non decide sulla liquidazione dei rimborsi.

20. Reclami e risoluzione delle controversie

20.1. Reclami

I reclami possono essere inviati per iscritto a info@ermesia.com o a ermesiaviaggisrl@pec.it. Ermesia Viaggi S.r.l. risponde entro 30 giorni dal ricevimento.

20.2. Risoluzione alternativa delle controversie

In caso di controversia, il viaggiatore può ricorrere a una procedura di risoluzione alternativa delle controversie (ADR), compresa la mediazione presso un organismo iscritto nel registro del Ministero della Giustizia (D.Lgs. 28/2010), secondo quanto previsto dall’art. 67 del Codice del Turismo e dal Codice del Consumo.

20.3. Foro competente

Per le controversie con i consumatori è competente il foro del luogo di residenza o di domicilio del consumatore, se situato in Italia. Per le controversie con contraenti che non sono consumatori, compresi istituti scolastici ed enti, è competente in via esclusiva il Foro di Milano.

21. Garanzia per insolvenza o fallimento

21.1. Finalità della garanzia

Ai sensi dell’art. 47 del Codice del Turismo, i contratti conclusi con Ermesia Viaggi S.r.l. sono assistiti da una garanzia che assicura, in caso di insolvenza o fallimento dell’organizzatore, il rimborso delle somme versate e, se il pacchetto comprende il trasporto, il rientro immediato del viaggiatore.

21.2. Soggetto garante

La garanzia è prestata da Garanzia Viaggi S.r.l., Via Nazionale 60, 00184 Roma (www.garanziaviaggi.it), con certificato n. A/113.6337/6/2025/R, valido dal 01/08/2026 al 31/07/2027 e rinnovato annualmente.

21.3. Come attivare la garanzia

In caso di necessità, il viaggiatore può rivolgersi direttamente a Garanzia Viaggi S.r.l. secondo le modalità indicate sul sito www.garanziaviaggi.it, allegando la documentazione che attesta i pagamenti effettuati e il pacchetto acquistato. Si raccomanda di presentare la richiesta senza ritardo.

22. Modifiche operative

22.1. Variazioni prima della partenza

Ermesia Viaggi S.r.l. può aggiornare, prima della partenza, le informazioni contenute nei programmi e nelle schede di viaggio, se le variazioni sono di scarsa importanza e non incidono sulle caratteristiche essenziali del pacchetto. Le variazioni sono comunicate in modo chiaro su supporto durevole. Per le modifiche significative si applica l’art. 9.

22.2. Variazioni durante il viaggio

Per ragioni tecniche, operative o di sicurezza (ad esempio condizioni meteorologiche, scioperi, disposizioni delle autorità locali), Ermesia Viaggi S.r.l. può apportare durante il viaggio variazioni ragionevoli a itinerario, orari o servizi, offrendo soluzioni alternative senza costi aggiuntivi. Se le variazioni incidono in modo significativo sul pacchetto, si applica l’art. 11.

23. Viaggi di istruzione e gruppi scolastici

23.1. Contraente

Nei viaggi organizzati per istituti scolastici, il contratto può essere concluso:

  • dall’istituto scolastico, nella persona del Dirigente Scolastico o del legale rappresentante; in tal caso la scuola raccoglie le adesioni e le quote dei partecipanti ed è l’unica controparte di Ermesia Viaggi S.r.l. e l’unico debitore dell’importo complessivo;
  • oppure direttamente dalle famiglie tramite il portale di iscrizione online; in tal caso il contraente è il genitore o chi esercita la responsabilità genitoriale del partecipante.

23.2. Comunicazioni e recesso

Quando il contraente è la scuola, le comunicazioni relative al contratto, comprese le rinunce dei singoli partecipanti, avvengono tra Ermesia Viaggi S.r.l. e la scuola. Le rinunce comunicate direttamente dalle famiglie non sono efficaci finché non sono confermate dalla scuola. La scuola può sostituire un partecipante con un altro secondo l’art. 12.1.

23.3. Quote e gratuità

La quota individuale è calcolata sul numero di partecipanti paganti indicato nel contratto. Le gratuità per i docenti accompagnatori sono calcolate sul numero effettivo di paganti. Se il numero di paganti diminuisce, Ermesia Viaggi S.r.l. può ricalcolare la quota individuale e le gratuità, comunicandolo alla scuola prima del saldo.

23.4. Vigilanza sugli studenti

La vigilanza sugli studenti per tutta la durata del viaggio spetta ai docenti accompagnatori designati dalla scuola. Il personale di Ermesia Viaggi S.r.l. (accompagnatori, guide, assistenti) cura l’esecuzione dei servizi e assiste il gruppo, ma non assume la custodia degli studenti.

23.5. Scuole statali e pubbliche amministrazioni

Per gli istituti statali e le altre pubbliche amministrazioni, Ermesia Viaggi S.r.l. emette fattura elettronica con il codice univoco ufficio e il CIG comunicati dalla scuola, e assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari previsti dalla L. 136/2010. Il pacchetto è venduto nel regime speciale delle agenzie di viaggio (art. 74-ter D.P.R. 633/1972), senza esposizione dell’IVA in fattura; non si applica la scissione dei pagamenti.

23.6. Dati personali dei partecipanti

La scuola trasmette a Ermesia Viaggi S.r.l. i soli dati necessari all’organizzazione del viaggio e garantisce di aver informato le famiglie. I dati relativi alla salute sono trasmessi con il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale. Il consenso all’uso di immagini e materiali multimediali dei partecipanti è facoltativo e raccolto separatamente.

ADDENDUM – Condizioni di vendita di singoli servizi turistici

A1. Disposizioni normative

I contratti che hanno ad oggetto un solo servizio turistico (ad esempio solo trasporto o solo soggiorno) non costituiscono pacchetto turistico e non godono delle tutele previste per i pacchetti dal Codice del Turismo.

In questi casi Ermesia Viaggi S.r.l. agisce come intermediario e rilascia al viaggiatore i documenti relativi al servizio acquistato, da cui risultano la natura del servizio, l’importo pagato, l’identità del fornitore e le altre informazioni utili per fruirne.

A2. Garanzia per insolvenza o fallimento

Anche i contratti di singoli servizi turistici venduti da Ermesia Viaggi S.r.l. sono coperti dalla garanzia prestata da Garanzia Viaggi S.r.l. (certificato n. A/113.6337/6/2025/R – www.garanziaviaggi.it), nei limiti previsti dalle condizioni della garanzia.

A3. Responsabilità

Nella vendita di singoli servizi, Ermesia Viaggi S.r.l. risponde delle obbligazioni derivanti dal mandato ricevuto. Eventuali inadempimenti nell’erogazione del servizio sono a carico del fornitore (vettore, struttura ricettiva, ecc.), al quale il viaggiatore può rivolgersi per far valere i propri diritti.

A4. Comunicazione obbligatoria (art. 17 L. 38/2006)

Ai sensi dell’art. 17 della L. 6 febbraio 2006 n. 38, si informa che la legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero.

A5. Trattamento dei dati personali

I dati personali sono trattati da Ermesia Viaggi S.r.l., titolare del trattamento, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003, per le finalità contrattuali, amministrative e di sicurezza descritte nell’informativa disponibile su www.ermesia.com/privacy. L’uso di immagini e materiali multimediali dei partecipanti per finalità promozionali avviene solo con consenso facoltativo, raccolto separatamente e revocabile in qualsiasi momento.

Per esercitare i diritti previsti dagli artt. 15 e seguenti del GDPR è possibile scrivere a privacy@ermesia.com o a ermesiaviaggisrl@pec.it.

A6. Responsabilità dei vettori aerei

I vettori aerei dell’Unione Europea e quelli dei Paesi aderenti alla Convenzione di Montreal del 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità:

  • nessun limite finanziario per i danni da morte o lesioni personali del passeggero;
  • responsabilità per i ritardi nel trasporto dei passeggeri e per distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella consegna del bagaglio nei limiti fissati dalla Convenzione, espressi in Diritti Speciali di Prelievo e aggiornati periodicamente.

È possibile effettuare una dichiarazione di valore del bagaglio al momento del check-in o sottoscrivere un’apposita assicurazione. I vettori di Paesi non aderenti alla Convenzione possono applicare regimi diversi.